Eu quero saber tudo

Províncias da Coréia

Pin
Send
Share
Send


Províncias de Goryeo

Em 892 EC, Gyeon Hwon fundou o reino de Later Baekje, no sudoeste de Silla, e em 918, Wanggeon (rei Taejo) estabeleceu o reino de Goryeo no noroeste, com sua capital em Songak (atual Kaesŏng). Em 935, Goryeo conquistou os remanescentes de Silla e em 936 conquistou Later Baekje. Goryeo expandiu muito Songak expandiu-se bastante com o novo nome Gaegyeong. Taejo expandiu o território do país conquistando parte da terra anteriormente pertencente a Goguryeo, no noroeste da península coreana, até o norte do rio Yalu. Goryeo construiu um muro desde o rio Yalu, no noroeste, até o mar do Japão (mar do leste), no sudeste, na fronteira entre Goryeo e o território de Jurchen, no nordeste.

O país tinha uma capital (Gaegyeong) e três subcapitais: Donggyeong (atual Gyeongju e a antiga capital de Silla), Namgyeong (atual Seul) e Seogyeong (atual P'yŏngyang). Originalmente, o país tinha um distrito real (Ginae; 기내;畿內) em torno de Gaegyeong e 12 distritos administrativos (Mok; 목;牧) (Observe que Gwangju-mok é o atual Gwangju-si na província de Gyeonggi, não a maior cidade metropolitana de Gwangju.)

O tribunal de Goryeo logo dividiu os doze distritos em dez províncias (Faz; 도;道) Gwannae-do incluiu os distritos administrativos de Yangju, Hwangju, Gwangju e Haeju; Jungwon-do incluía Chungju e Cheongju; Hanam-do substituiu Gongju; Gangnam-do substituiu Jeonju; Yeongnam-do substituiu Sangju; Sannam-do substituiu Jinju; e Haeyang-do substituíram Naju e Seungju; as três outras novas províncias eram Yeongdong-do, Panbang-do e Paeseo-do. Finalmente, em 1009, a corte real de Goryeo redividiu novamente dez províncias, desta vez em cinco províncias (Faz) e dois distritos fronteiriços (Gye; 계; 界?).

A tabela abaixo lista as províncias de Silla, os distritos administrativos de Goryeo que os substituíram, depois as províncias pré e pós-1009, bem como seus equivalentes modernos. ^

Província de SillaDistrito administrativoProvíncia pré-1009Província pós-1009Equivalente moderno HanjuGyeonggi (京畿) GyeonggiGyeonggiKaesŏngYangju-mok (牧) Gwannae-do Seohae-doHwanghae (?) Hwangju-mok (州牧) Hwangju-mok (州牧) North HwanghaeHaeju-mok (海 州牧) South HwanghaeGwang-mong Ang) Jungwon-do Norte Chungcheong UngjuCheongju-mokGongju-mokHanam-doSul Chungcheong do SulJeonjuJeonju-mok (州牧) Gangnam-do Jeolla-doNorte Jeolla MujuNaju-mok Haeyang-do Sul JeollaSeungju-GangSangju-Dong Jinju-mokSannam-do-OesteGyeongsang do Sul do OesteYangjuYeong-dongEastern South GyeongsangSakju? O que outras pessoas estão dizendoGyoju-do Gangwon - Kyongju-Donggye - Paeseo-doBukgyePyeongan

As Oito Províncias da Dinastia Joseon

Um mapa de 1531 da CoréiaProvinciais da CoréiaHangul 팔도 Hanja Roman Romanização RevisadaPaldoMcCune-ReischauerP'alto

Durante a maior parte da dinastia Joseon, a Coréia se dividiu em oito províncias (Faz; 도;道) As fronteiras das oito províncias permaneceram inalteradas por quase cinco séculos, de 1413 EC a 1895 EC, formando um paradigma geográfico refletido nas divisões administrativas, dialetos e distinções regionais da Península Coreana atualmente. Os nomes das oito províncias hoje, da mesma forma ou de forma semelhante.

Províncias anteriores a 1895

Em 1413 EC (décimo terceiro ano do reinado do rei Taejong), a fronteira nordeste da Coréia se estendia ao rio Tumen. O trono reorganizou o país em oito províncias: Chungcheong, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, Jeolla, P'unghae (renomeada Hwanghae em 1417), P'yŏngan e Yŏnggil (eventualmente renomeada Hamgyŏng em 1509).

Distritos de 1895-1896

Por quase 500 anos, o sistema de oito províncias permaneceu praticamente inalterado. Em 1895 (32º ano do reinado do rei Gojong), Gojong aboliu o sistema provincial de cinco séculos de idade. Em 26 de maio daquele ano, como parte da Reforma do Gabo, ele redistribuiu o país em 23 distritos, cada um nomeado para a capital ou município do distrito:

Andong, Chuncheon, Chungju, Daegu, Dongnae, Gangneung, Gongju, Haeju, Hamhŭng, Hanseong, Hongju, Incheon, Jeju, Jeonju, Jinju, Kaesŏng, Kanggye, Kapsan, Kyŏngsŏng, Naju, Namwon, P'yŏngyang, Ŭijung

Províncias restauradas de 1896

O novo sistema de distritos durou apenas um ano, até 4 de agosto de 1896 (33º ano do rei Gojong), quando Gojong restaurou as oito províncias anteriores, cinco delas (Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla, Hamgyŏng e P'yŏngan) divididas nas metades norte e sul para formar um total de treze províncias. As treze províncias resultantes - as oito províncias tradicionais, com cinco simplesmente divididas ao meio - permaneceram inalteradas durante as eras do Império Coreano (1897-1910) e no Período Colonial Japonês (1910-1945). Desde o final da Segunda Guerra Mundial e da divisão da Coréia em 1945, cidades especiais e regiões administrativas, juntamente com algumas novas províncias, foram adicionadas no Sul e no Norte.

Significado cultural das Oito Províncias

Oito Províncias da Coréia

As fronteiras entre as oito províncias seguiram, em grande parte, rios, cadeias de montanhas e outras fronteiras naturais e, conseqüentemente, corresponderam estreitamente às divisões de dialetos e culturais. Por causa desse ajuste natural entre as fronteiras provinciais e as divisões reais na Coréia, a maioria das fronteiras e nomes provinciais sobreviveu de uma forma ou de outra até hoje, e a maioria dos coreanos mantém uma profunda consciência das distinções regionais e dialéticas que ainda existem. Por exemplo, existe uma rivalidade regional famosa entre os moradores de Gyeongsang e Jeolla, devido a diferenças sociais, econômicas e políticas históricas. A maioria das províncias tradicionais também tinha nomes regionais alternativos ainda usados ​​hoje (especialmente Honam, Yeongdong e Yeongnam).

Uso moderno

O termo Paldo ("Oito províncias") geralmente representa uma abreviação para a Coréia como um todo ou descreve a cultura folclórica tradicional das regiões da Coréia. Assim, às vezes encontramos expressões como:

  • Paldo kimchi em referência às muitas variedades de kimchi exclusivas de determinadas regiões da Coréia;
  • Paldo Arirang para denotar as centenas de versões regionais da canção popular popular Arirang; e
  • Paldo sori para se referir amplamente à diversidade da música folclórica (sori; "sons") em toda a Coréia.

Cf. As quatro províncias da Irlanda - onde a referência às províncias antigas se refere a toda a ilha irlandesa.

Nomes

Com exceção de Gyeonggi (veja a nota 2 abaixo), cada província recebeu o nome do Hanja inicial (caracteres sino-coreanos) de duas de suas principais cidades, conforme mostrado na tabela a seguir.

Tabela de províncias

A tabela abaixo lista as oito províncias da ortografia romanizada, Hangul e Hanja: a origem de seus nomes; suas maiúsculas, dialetos e nomes regionais; e as treze províncias que os substituíram em 1896. As capitais e nomes regionais vêm do uso do meio do século XIX. Como não oficiais, outros nomes regionais também foram usados, mas os da tabela constituem os mais usados ​​ou representativos.)

ProvínciaHangulHanjaNome OrigemCapitalNome regionalDialect Províncias pós-1896Chungcheong 충청도 忠 淸 道 Chungju,
CheongjuGongjuHoseo (1) Chungcheong
DialectNorth / South
ChungcheongGangwon 江原道 江原道 Gangneung,
WonjuWonjuGwandong
(Yeongseo, Yeongdong (2)) Gangwon
DialectGangwonGyeonggi 경기도 京畿 道 (ver nota) Hanseong
(Seul) Gijeon (3) Seul
DialectGyeonggiGyeongsang 경상도 慶 尙 道 Gyeongju,
SangjuDaeguYeongnamGyeongsang
DialectNorth / South
GyeongsangHamgyŏng 함경도 咸 鏡 道 Hamhŭng,
O que fazer em Kwanbuk, Kwannam (4) Hamgyŏng
DialectNorth / South
HamgyŏngHwanghae 道 黃海 道 Hwangju,
HaejuHaejuHaesŏHwanghae
DialetoHwanghae (5) Jeolla 道 全 羅 道 Jeonju,
Naju (6) JeonjuHonamJeolla
Dialeto (7) Norte / Sul
JeollaP'yŏngan 평안도 平安 道 P'yŏngyang,
AnjuP'yŏngyangKwansŏP'yŏngan
DialectNorth / South
P'yŏngan

Notas: Tabela de oito províncias da Coréia

1. Pronuncia-se "Ho-suh", não "Ho-zay-oh", como a grafia pode sugerir.
2. "Gwandong" é o nome para a região como um todo, com "Yeongseo" denotando a metade ocidental da província e "Yeongdong" a metade oriental. "Yeongdong" é usado com mais frequência do que qualquer um dos outros dois termos, no entanto, especialmente em referência às artérias ferroviárias e rodoviárias que atravessam Gangwon, conectando as regiões de Seul e Yeongdong.
3. O nome da província significa literalmente "área dentro de umli Raio de 200 km "(gi; 畿) da "capital" (Gyeong; Referring), referindo-se à capital real Hanseong (atual Seul). O nome regional "Gijeon" é obsoleto. O termo do século XX "Sudogwon" ("Região da Capital") é usado hoje para denotar a conurbação Seul-Incheon e a parte da província de Gyeonggi que faz parte da mesma área urbana construída.
4. "Kwanbuk" foi usado para designar a província como um todo ou apenas a parte norte. No último caso, "Kwannam" foi usado para denotar a parte sul da província.
5. A divisão moderna da província no norte e no sul não ocorreu até 1954.
6. O inicial "n" em "Naju" é pronunciado como "l" (minúsculo "L") quando vem após outra consoante; o "n" final no "Jeon" de "Jeonju" é então assimilado a um som "l".
7. O distinto dialeto de Jeju é usado na ilha de Jeju, que se tornou uma província separada em 1946.

Províncias desde a divisão da Coréia

Coreia dividida

No final da Segunda Guerra Mundial, em 1945, a Coréia se dividiu em zonas de ocupação americanas e soviéticas. (Veja Divisão da Coréia para mais informações.) A península se dividiu no paralelo 38, com os americanos controlando a metade sul da península e os soviéticos controlando a metade norte. Em 1948, as duas zonas se tornaram os países independentes da Coréia do Norte e do Sul.

As três províncias de Hwanghae, Gyeonggi e Gangwon dividiram-se no 38º paralelo.

  • A maior parte da província de Hwanghae pertencia à zona soviética (norte). A porção sul tornou-se parte da província de Gyeonggi, no sul.
  • A maior parte da província de Gyeonggi pertencia à zona americana (sul). Em 1946, a porção norte tornou-se parte da província de Kangŏn, no norte (veja o próximo item).
  • A província de Gangwon foi dividida aproximadamente pela metade, para formar a moderna província de Gangwon na Coréia do Sul e a província de Kangwŏn na Coréia do Norte. A província do norte expandiu-se em 1946 para incluir a porção norte da província de Gyeonggi e a porção sul da província de Hamgyong do Sul (ao redor da cidade de Wŏnsan).

Também em 1946, as cidades de Seul, no sul, e P'yŏngyang, no norte, se separaram das províncias de Gyeonggi e P'yŏngan do Sul, respectivamente, para se tornarem cidades especiais. Finalmente, os governos das Coréias do Norte e do Sul formaram as novas províncias de Jeju (no sul, em 1946) e Chagang (no norte, 1949) de partes de Jeolla do Sul e P'yŏngan do Norte, respectivamente. Em 1954, a província de Ryanggang se separou do sul de Hamgyong.

Notas

  1. ↑ O dicionário cantonês-inglês traduz 州 de várias maneiras como "prefeitura" ou "departamento".

Referências

  • Um mapa coreano do mundo juntos 12 mapas das províncias da Coréia. 1910. S.l: s.n. OCLC 4040197
  • Chʻoe, Yŏng-jun. 2005. Terra e vida - uma exploração geográfica histórica da Coréia. Fremont, Califórnia: Jain Pub. Co. ISBN 9780895818355
  • McCune, Shannon Boyd-Bailey. 1980. Vistas da geografia da Coréia, 1935-1960. Seul, Coréia: Korean Research Center. OCLC 6720715
  • Nahm, Andrew C. 1988. Coréia: Tradição e Transformação; Uma história do povo coreano. Elizabeth, NJ: Hollym International.
  • Mapas geográficos nacionais (empresa). 2003. Japão e Coréia. Evergreen, CO: Mapas geográficos nacionais. OCLC 63982850
  • Ryu, Je-Hun. 2000. Lendo a paisagem cultural coreana. Elizabeth, NJ: Hollym. ISBN 9781565911567
Oito províncias da Coréia Chungcheong · Gangwon · Gyeonggi · Gyeongsang · Hamgyŏng · Hwanghae · Jeolla · P'yŏngan

Pin
Send
Share
Send